Catálogo de la exposición itinerante que se inauguró en Sevilla en 1994 con motivo de la celebración del XXVIII Congreso Internacional de Navegación.

Está estructurado en dos partes, la primera recoge estudios firmados por especialistas en historia de la tecnología. La segunda desarrolla temas diversos sobre construcción naval, ingeniería portuaria, tráfico marítimo o la evolución de los puertos españoles en diferentes épocas. Termina con la descripción de los veintiséis puertos del estado y un anexo sobre patentes en el siglo XIX y una extensa bibliografía. Esta edición está en inglés.